 |
"No teníamos que hacer nada más que esperar"
Esta página contiene o gira en torno a un proyecto futuro que está confirmado. A medida que se acerca la fecha de lanzamiento del producto y haya más información disponible, el contenido de la página puede cambiar drásticamente. |
El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares: Novela Gráfica es la versión de novela ilustrada del libro original de Ransom Riggs, El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares. Está dibujado por la famosa ilustradora Cassandra Jean. El libro presenta una versión simplificada de la historia. Llegó a los estantes el 2 de noviembre de 2013.
Descripción[]
Al igual que el libro original, la edición de novela gráfica también incluye fotografías vernáculas o encontradas de Ransom Riggs y otros colaboradores/fuentes. Si bien la mayoría de las fotografías que aparecen en la novela gráfica se ven igual que en la novela, algunas de las otras fotografías han sido recreadas por Cassandra Jean. Algunas de las fotografías recreadas incluyen a Emma en la oscuridad y al niño con la máscara de gas.
Desarrollo[]
- «Las hermosas imágenes de Cassandra Jean están tan cerca de lo que imaginé mientras escribía Miss Peregrine, me temo que puede haber descubierto un portal al interior de mi cerebro. ¡Me encanta esta novela gráfica!»
- —Ransom Riggs hablando de la novela gráfica.
Primeros diseños de portadas que Jean dibujó para el libro.
Cassandra Jean comenzó a trabajar en el libro públicamente en el lanzamiento de su primer capítulo en la edición de marzo de 2013 de Yen Press. Una semana después del lanzamiento del primer capítulo, anunció en su blog que está ilustrando la novela gráfica del El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares. Continuó lanzando un nuevo capítulo por mes sobre los problemas de Yen Press, mientras que a los suscriptores en línea se les ofrece acceso a otros capítulos con anticipación. En mayo, anunció que el libro se publicará en octubre. El autor Ransom Riggs afirmó que no sabía sobre la novela gráfica hasta que el libro estaba a punto de ser publicado. El libro fue publicado en noviembre de 2013 y debutó en la Comic Con de Nueva York, donde Jean firmó copias del libro.
Diseño de la portada[]
Boceto final de la portada de la novela gráfica en inglés.
La ilustradora Cassandra Jean ilustró la portada del libro y el contenido en estilo manga. Publicó varios borradores y revisiones para la portada a través de publicaciones en el blog.
"Esbozo ideas para la portada. Por lo general, trato de hacerlos lo más dramáticamente diferentes posible. Luego se los muestro a mi editor y discutimos en qué dirección queremos ir", dijo Cassandra en la publicación. En las 4 miniaturas que Jean dibujó, ella y su editor eligieron la 3ª miniatura. Dibujó una nueva versión de la miniatura con algunos cambios en los detalles. En la nueva versión, Miss Peregrine reemplazó el corazón, porque "no tenía sentido" y los negativos de las fotos fueron reemplazados por las fotos de los syndrigasts.
Más tarde lo convirtió en arte lineal y lo coloreó. Después de terminar la obra de arte, la envió a la editorial. El editor agregó las palabras a la portada. Esta versión fue la portada de la edición de marzo de Yen+Plus, donde se estrenó el primer capítulo.
Ilustración final de la portada de la novela gráfica.
Antes de enviar la portada del editor a la imprenta, Jean revisó el trabajo porque Cassandra y su editor no estaban contentos con la variedad de fotos y querían usar la foto que estaba en la portada de la novela original. Un alboroto también fue causado por la mala edición de texto realizada en la portada. En un día, finalizaron la portada y agregaron título y texto similar al libro original. Satisfechos, lo imprimieron.
En julio, la portada del manga El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares se publicó en el sitio web de YenPress. Jean también lo publicó en su blog, hablando sobre cómo se hizo la portada. La única parte de la portada que Jean no hizo fue las letras, que fueron hechas por JuYoun Lee y Stephanie Lee.
Diferencias con el libro[]
Personajes[]
La novela gráfica adaptó una versión abreviada del libro original que causó desapercibimientos de personajes como Shelly y Ricky Pickering.
Diferencias menores[]
- En el primer capítulo de la novela, Jacob está en SmartAid haciendo una exhibición de pañales para adultos en el empire state y tiene un breve desacuerdo con Shelly, su jefe. En la novela gráfica está organizando revistas, y su jefe no hace ninguna aparición.
Notas y referencias[]
| Hogar de Miss Peregrine | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hogar de Miss Peregrine | libro | novela gráfica | película | banda sonora de la película | |
| Ciudad Desolada | libro | novela gráfica | |||
| Biblioteca de Almas | libro | ||||
| Mapa de los Días | libro | ||||
| Conferencia de los Pájaros | libro | ||||
| Profecía de los Siete | libro | ||||
| Otros trabajos escritos |
|---|
| Cuentos Extraños para Niños Peculiares · Diario de Miss Peregrine para Niños Peculiares · El Arte del Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares · El Museo de las Maravillas de Miss Peregrine | |||||
| Otros canon | |||||
| Sitio oficial de Ransom Riggs · Cuenta de Twitter de Ransom Riggs · Canal de YouTube de Ransom Riggs · Instagram de Ransom Riggs | |||||
| Individuos – Lugares – Traducciones |