- «Una lectura inquietante y fuera de lo común, la narración en primera persona del autor debutante Ransom Riggs es convincente y absorbente, y cada detalle que nos atrae está hábilmente entretejido en un todo inolvidable. Intercalada con fotos en todas partes, El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares es una novela verdaderamente atmosférica con giros de la trama, giros y sorpresas que harán las delicias de los lectores de cualquier edad.»
- —Elogio de la compañía Amazon al libro.[fuente]
El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares es el primer libro de la hexalogía acerca del joven peculiar Jacob Portman, escritas por Ransom Riggs. Salió a la venta el 07 de junio de 2011 en los Estados Unidos, más tarde en ese mismo se lanzó la versión gráfica de esta novela pero solo en inglés y se hizo una película basada en el mismo en 2016 bajo la dirección de Tim Burton.[1]
Este libro es uno de los más vendidos y traducidos de la historia de Jacob Portman, ya que según el sitio web oficial de Ransom Riggs este libro se ha traducido a más de 40 idiomas lo que ha sido un gran logro para el libro y la serie en general.[2] Gracias a su excelente trabajo en esta novela Riggs fue galardonado con varios premios importantes como el premio Goodreads en 2011 en dos diferentes categorías, algo que el autor nunca imaginó.
Aunque Ransom Riggs nunca se vio a si mismo escribiendo un libro puesto que nunca lo había hecho, por sugerencia de su editor se decidió escribirlo, ya que su idea original era crear un álbum con las fotografías vernáculas que tenía.[3] A pesar de que Ransom era principiante en el mundo de la escritura, la novela cuando se lanzó al mercado literario fue un gran éxito y causó gran impacto entre la comunidad literaria, por lo cual se convirtió en un best seller del New York Times. Alcanzó el puesto #1 en la lista de Libros para Niños el 29 de abril de 2011 después de estar en la lista durante 45 semanas, continuando allí hasta el 20 de mayo cuando bajó hasta el cuarto puesto, pero no fue hasta el 9 de septiembre de 2012 que el libro salió definitivamente de la lista tras un total de 63 semanas de estar en ella.
Epígrafe[]
- SUEÑO NO ES, MUERTE NO ES;
QUIEN PARECE MORIR VIVE.
LA CASA DONDE NACISTE,
LOS AMIGOS DE TU PRIMAVERA,
ANCIANO Y DONCELLA,
EL TRABAJO DIARIO Y SU RECOMPENSA,
TODO ELLO SE DESVANECE, REFUGIÁNDOSE EN FÁBULAS,
NO SE LES PUEDE AMARRAR.
- Ralph Waldo Emerson
Sinopsis[]
- El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares es una enigmática historia sobre niños extraordinarios y monstruos oscuros; una fantasía escalofriante ilustrada con inquietantes fotografías vintage que deleitará a jóvenes y adultos. De niño, Jacob creó un vinculo muy especial con su abuelo, que le contaba extrañas historias y le enseñaba fotografías de niñas levitando y niños invisibles. Ahora, siguiendo la pista de una misteriosa carta, emprende un viaje hacia la isla remota de Gales en la que su abuelo se crio. Allí, encuentra vivos a los niños y niñas de las fotografías aunque los lugareños afirmen que murieron hace muchos años.
Capítulos[]
| Capítulo | A partir de la página... |
|---|---|
| Prólogo | 7 |
| 1 | 16 |
| 2 | 31 |
| 3 | 57 |
| 4 | 75 |
| 5 | 91 |
| 6 | 126 |
| 7 | 159 |
| 8 | 179 |
| 9 | 209 |
| 10 | 227 |
| 11 | 291 |
Trama[]
Prólogo[]
En el prólogo de El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares se nos presenta a Jacob Portman, un chico que al parecer lleva una vida relativamente normal junto a su familia en Florida, desde su infancia su abuelo Abraham Portman le contaba sus grandes aventuras que parecían "cuentos de hadas" cuando era joven sobre una isla en la que su él se había quedado. La isla estaba ocupada por niños con habilidades peculiares, y Abraham tenía las fotos para demostrarlo. Desafortunadamente, Jacob repitió estas historias a su clase de escuela primaria y fue intimidado por creer en "cuentos de hadas", por lo que Jacob le dijo a su abuelo que sus historias eran falsas, y nunca volvieron a hablar sobre el tema.
Capítulo I[]
Jacob, ahora de quince años, recibe una llamada en la farmacia donde trabaja; es su abuelo Abe, y está buscando frenéticamente la llave de su gabinete de armas, gritando que no está a salvo y que "los monstruos" lo han encontrado. Jacob llama por teléfono a su amigo Ricky para llevarlo a la casa del abuelo Abe. Cuando llegan, la pareja encuentra la casa en estado de desastre. Jacob corre hacia el bosque y encuentra a su abuelo brutalmente herido. Al borde de la muerte, el abuelo Abe le dice a Jacob que "Encuentra al pájaro. En el bucle. En el otro lado de la tumba del viejo. Tres de septiembre de 1940... Emerson… la carta. Cuéntales lo que sucedió, Yakob". Luego muere a causa de sus heridas. Mientras Jacob sostiene a su abuelo, ve una figura oscura y monstruosa con ojos negros y tentáculos que fluyen de su boca; luego desaparece en la oscuridad. Jacob entonces se desmaya.
Capítulo II[]
Mientras Jacob llora la muerte de su abuelo, la policía concluye que Abe fue mutilado por animales salvajes. Jacob le cuenta a numerosas personas, incluidas las autoridades, sobre la criatura que vio en el bosque, pero nadie le cree. Jacob sufre de pesadillas y se le asigna un terapeuta llamado Dr. Golan. El Dr. Golan diagnostica a Jacob con trastorno de estrés agudo, para su enojo. Jacob incluso tiene una pelea con su único amigo, Ricky. En su decimosexto cumpleaños, su tía Susan le entrega un regalo que ella cree que es de su abuelo Abe. El regalo son las obras seleccionadas de Ralph Waldo Emerson con una nota de su abuelo y una carta dirigida a Abe de una mujer llamada Alma LeFay Peregrine. Él encuentra que la carta es de Cairnholm Is., Cymru, UK. Jacob le suplica a sus padres que le permitan viajar a Cairnholm para descubrir más sobre el pasado de su abuelo. Al principio, son muy desdeñosos con la idea, pero el Dr. Golan insiste en que será bueno para su salud mental.
Capitulo III[]
Al final el padre de Jacob termina por aceptar viajar a la isla durante tres semanas para ver si con eso la salud mental de Jacob mejora, al llegar se quedan en el El Hoyo del Sacerdote (un pequeño pub y posada).
Capítulo IV[]
Jacob pasa los primeros días explorando la isla, y conoce al ejecutivo del museo de la isla, Martin, quien le muestra el famoso "hombre del pantano", un cuerpo antiguo recuperado del pantano. Se aventura a través del bosque y encuentra la gran casa donde su abuelo solía vivir durante la guerra, y descubre por unos pocos lugareños que la casa y sus residentes fueron destruidos en un ataque aéreo alemán en 1940. Jacob comienza a sentirse desesperado, pero está decidido a regresar a la casa y mirar a su alrededor más profundamente. Una mañana se despierta para encontrar un halcón peregrino encaramado a su lado; luego vuela a través de la ventana abierta.
Galería[]
Portadas[]
.jpg "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Movie Tie-In Edition).jpg (87 kB)")
Fotografías[]
La siguiente es una lista completa de fotografías acreditadas que aparecen en el libro El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares
| Nombre | Página | De la colección de | Imagen |
|---|---|---|---|
| El muchacho invisible | 10 | Robert Jackson | 
|
| La niña que levita | 11 | Yefim Tovbis | 
|
| Muchacho alzando una roca | 12 | Robert Jackson | 
|
| La cabeza pintada | 13 | Robert Jackson | 
|
| Abe echando una siesta | 20 | Robert Jackson | 
|
| La niña dentro de la botella | 42 | Robert Jackson | 
|
| El bebé flotante | 43 | Peter Cohen | 
|
| El perro con cara de niño | 44 | Robert Jackson | 
|
| La contorsionista | 45 | Robert Jackson | 
|
| Las bailarinas enmascaradas | 46 | Robert Jackson | 
|
| Silueta de Miss Peregrine | 52 | Robert Jackson | 
|
| Niño con disfraz de conejito | 79 | Robert Jackson | 
|
| Muchachas en la playa | 103 | The Thanatos Archive | 
|
| El estanque espejo | 104 | Peter Cohen | 
|
| Un muchacho y sus abejas | 105 | Robert Jackson | 
|
| Bailarinas tomando un tentempié | 106 | Robert Jackson | 
|
| Emma en la oscuridad | 107 | Muriel Moutet | 
|
| El túnel del cairn | 111 | Martin Isaac | 
|
| Cazas | 123 | Robert Jackson | 
|
| Miss Peregrine | 131 | Ransom Riggs | 
|
| Miss Finch | 142 | Roselyn Leibowitz | 
|
| Miss Avocet y sus pupilos | 143 | Julia Lauren | 
|
| El bucle de Miss Finch | 144 | Roselyn Leibowitz | 
|
| Los rizos dorados de Claire | 147 | David Bass | 
|
| Nuestra hermosa exhibición | 150 | Robert Jackson | 
|
| Bronwyn Bruntley | 164 | Robert Jackson | 
|
| Muchacha con gallina | 166 | John Van Noate | 
|
| Jill y las habichuelas mágicas | 167 | Robert Jackson | 
|
| Un seguidor de la moda | 168 | Robert Jackson | 
|
| Miss Nightjar se ocupa de los casos difíciles | 183 | Ransom Riggs | 
|
| Las muñecas de Enoch | 186 | David Bass | 
|
| Victor | 190 | Robert Jackson | 
|
| Mi bomba | 194 | Peter Cohen | 
|
| Pelando patatas | 195 | Robert Jackson | 
|
| Silueta de Emma | 196 | Robert Jackson | 
|
| Éste es el motivo | 198 | Robert Jackson | 
|
| Una excursión de caza | 217 | Ransom Riggs | 
|
| Papá Noel en unos grandes almacenes | 225 | Ransom Riggs | 
|
| Dentista victoriano | 226 | The Thanatos Archive | 
|
| Marcie y el wight | 227 | Robert Jackson | 
|
| La visión | 234 | Peter Cohen | 
|
| Graaa Graaa | 268 | Roselyn Leibowitz | 
|
| Abe y Emma | 303 | Robert Jackson | 
|
| Remamos más de prisa | 307 | Robert Jackson | 
|
- Todas las fotografías de este libro son auténticas, fotos de época que, con la excepción de unas pocas que han sufrido un mínimo tratamiento de post revelado, no han sido alteradas. Fueron tomadas en préstamo de los archivos personales de diez coleccionistas, personas que han pasado años e innumerables horas rebuscando en enormes recipientes de instantáneas sin clasificar de mercadillos, centros comerciales, ferias de antigüedades y puestos particulares en mercados de segunda mano para localizar unas pocas que fueran trascendentes. Rescatando imágenes de relevancia histórica y gran belleza del olvido… y, con toda probabilidad, del vertedero. Su tarea es una labor realizada con amor y carente de todo glamour y creo que son héroes no reconocidos del mundo de la fotografía.
Otras fotografías[]
La siguiente es una lista de otras fotografías, dibujos y demás que no están acreditadas a ninguna persona.
| Nombre | Página | Descripción | Imagen |
|---|---|---|---|
| Boceto policial | 37 | Retrato hablado del hueco Malthus. | 
|
| Los trabajos seleccionado de Ralph Waldo: página de título | 50 | Con una nota adicional escrita a Jacob por Abe. | 
|
| Carta de Miss Peregrine a Abraham Portman | 53 | Una carta de Miss Peregrine a Abraham Portman. | 
|
| Sombrerera de Emma Bloom | 194 | Etiquetado "Correspondencia privada de Emma Bloom No abrir". | 
|
| Carta de Emma Bloom a Abraham Portman | 197 | Una de las cartas escritas a Abe por Emma. | 
|
| Sr. Barron | 252 | Una fotografía grapada del Sr. Barron. | 
|
| Dibujo de Horace | 295 | Representa un bosque y alambre de púas. | 
|
| Carta de Emma a Franklin Portman | 304 | Una carta escrita a Franklin por Emma | 
|
Detrás de las escenas[]
- La idea original de Ransom Riggs no era escribir un libro sino era crear un álbum de fotografías para recopilar todas las imágenes peculiares que tenía, pero decidió cambiar de opinión gracias a su editor que le insistió en que creara una historia en base a las fotografías.[3]
- En casi todos los idiomas en los que está traducido este libro las portadas son iguales ya que siguen la misma línea de diseño con la misma imagen y con los mismos colores.
- Existen varias portadas en varios idiomas de este libro que cambiaron radicalmente el diseño de la misma, algunas de las portadas más diferentes son: la alemana, la italiana, las dos portadas japonesas y la portada polaca.
- En inglés existe otra portada que salió al aire con la película, en español también existe otra portada para el libro igual a la que se publicó en inglés después de que se lanzara la película, esto mismo hicieron otras editoriales en diferentes idiomas.
- El coleccionista de fotografías antiguas que más fotos aportó para este libro fue el coleccionista Robert Jackson que aportó 24 fotografías entre las cuales se encuentran: la foto de Millard Nullings, la foto de Abraham Portman durmiendo, la foto de las bailarinas enmascaradas, entre otras.
- Este libro ha estado por más de dos años en la lista de libros más vendidos del New York Times, en cierto tiempo ocupó el primer puesto de la lista superando al primer libro de la famosa franquicia de Harry Potter.[4]
- Fue nombrado como uno de los "100 libros para jóvenes adultos para leer en la vida" por Amazon.com.[5]
- El libro cuenta con 52 fotografías en total pero solamente 44 están acreditadas a alguna persona las otras 8 fotografías no lo están, entre esas 8 fotos se encuentran algunos dibujos o cartas hechos digitalmente.
- La versión gráfica del libro presenta una versión más corta de la historia que se encuentra en el libro original.
Véase también[]
- El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares (novela gráfica)
- El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares (película)
- El Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares (banda sonora)
- Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares
Notas y referencias[]
- ↑ UN ORIGINAL SPOT DE 'EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES' en Fotogramas
- ↑ EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES - Sitio Web Oficial de Ransom Riggs
- ↑ 3,0 3,1 Ransom Riggs: la entrevista completa (En inglés)
- ↑ Los más vendidos: Series Infantiles en New York Times
- ↑ Los 100 libros para adultos jóvenes de Amazon para leer en la vida en Goodreads
| Hogar de Miss Peregrine | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hogar de Miss Peregrine | libro | novela gráfica | película | banda sonora de la película | |
| Ciudad Desolada | libro | novela gráfica | |||
| Biblioteca de Almas | libro | ||||
| Mapa de los Días | libro | ||||
| Conferencia de los Pájaros | libro | ||||
| Acre del Diablo | libro | ||||
| Otros trabajos escritos |
|---|
| Cuentos Extraños para Niños Peculiares · Diario de Miss Peregrine para Niños Peculiares · El Arte del Hogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares · El Museo de las Maravillas de Miss Peregrine | |||||
| Otros canon | |||||
| Sitio oficial de Ransom Riggs · Cuenta de Twitter de Ransom Riggs · Canal de YouTube de Ransom Riggs · Instagram de Ransom Riggs | |||||
| Individuos – Lugares – Traducciones |