- «Y pensar que no hacíamos caso a esto por considerarlo un simple libro de cuentos infantiles. Pero son extraordinariamente complejos, astutos incluso, puesto que esconden mucha información secreta sobre la peculiaridad. Creo que necesitaría años para decodificarlos por completo.»
- —Millard Nullings hablando del libro Cuentos Extraños para Niños Peculiares.[fuente]
Cuentos Extraños para Niños Peculiares son historias peculiares para niños que se han inspirado en ubicaciones de bucle. Estos cuentos normalmente son conocidos en el mundo peculiar. Pueden considerarse los equivalentes para los peculiares en edad infantil a los cuentos de hadas tradicionales que normalmente son narrados a los niños normales durante su infancia, tales como "La Cenicienta", "La Bella Durmiente" o "Blancanieves". Una de estas historias es El Cuento de Cuthbert, cuento que en algún momento resultó de buena ayuda, ya que gracias a el cuento Emma Bloom, Jacob Portman, Millard Nullings y a los demás peculiares pudieron encontrar uno de los bucles de Miss Wren.[1] Hoy en día el escritor Ransom Riggs ya escribió un libro con ese título que incluye nueve historias peculiares y el famoso cuento de Cuthbert.[2]
Dedicatoria[]
- A Alma LeFay Peregrine, que me enseñó a amar los cuentos.
- M. N.
Epígrafe[]
- Homo sum: humani nihil a me alienum puto.
- Terencio.
Sinopsis[]
Antes de que Miss Peregrine les diera un hogar, la historia de los Peculiares se escribía en los cuentos.
Los cuentos tradicionales siempre contienen una verdad. Y esta colección de cuentos extraños y maravillosos esconde algunas verdades del mundo peculiar. Sus historias son habitadas por princesas de lengua bífida, caníbales amables, damas amigas de fantasmas... Sus páginas esconden información vital para los niños peculiares e incluso pistas para localizar bucles temporales.
¿Te atreverás a leer estos extraños cuentos? Millones de lectores de todo el mundo han quedado prendados del universo peculiar: un mundo de fantasía fascinante y envolvente que te atrapará y no te dejará escapar...
Nota del editor[]
- Querido lector:
- El libro que tienes en las manos solo debería ser leído por ojos peculiares. Si por casualidad no te cuentas entre las filas de los seres extraordinarios (en otras palabras, si no te despiertas en mitad de la noche flotando a dos palmos del colchón porque has olvidado amarrarte a la cama, si no te brotan llamas de las manos en los momentos más inoportunos ni masticas los alimentos con tu boca posterior), te ruego devuelvas el volumen de inmediato al lugar donde lo encontraste y olvides que esto ha sucedido. No te preocupes; no te vas a perder nada. Tengo el convencimiento de que los relatos que albergan estas páginas te resultarán extraños, inquietantes y en absoluto de tu agrado. Y, en cualquier caso, no te conciernen.
- Peculiarmente tuyo,
- El editor
Prólogo[]
- SI ERES PROPENSO A LA PECULIARIDAD (y si has llegado hasta aquí, confío sinceramente en que así sea), es probable que este libro no precise introducción. En ese caso, estos cuentos habrán formado una parte relevante y valiosa de tu educación, y creciste escuchándolos y leyéndolos en voz alta con tanta frecuencia que sabrías recitar de carrerilla tus partes favoritas. Si, por contra, te cuentas entre los desafortunados que acaban de descubrir su propia peculiaridad, o que crecieron en un ambiente privado de literatura peculiar, he aquí un pequeño preámbulo.
- CUENTOS EXTRAÑOS PARA NIÑOS PECULIARES es una recopilación de relatos de nuestro folclore más preciado. Transmitidos de generación en generación desde tiempos inmemoriales, estos cuentos son en parte historia, en parte cuento de hadas y en parte fábula moral dirigidos a jóvenes peculiares. Proceden de diversas partes del planeta, de tradiciones tanto orales como escritas, y han sufrido sorprendentes transformaciones con el transcurso de los años. Si han sobrevivido tanto tiempo ha sido gracias a sus virtudes en cuanto que relatos, pero también a algo más. Albergan un conocimiento ignoto. Encriptados en el interior de estas páginas se encuentran los emplazamientos de bucles temporales secretos, las identidades ocultas de ciertos peculiares importantes y otras informaciones que podrían ayudar a un peculiar a sobrevivir en un mundo hostil. Lo afirmo con conocimiento de causa: de no haber sido por estos cuentos yo no habría vivido para escribir estas palabras. No solo salvaron mi vida, sino también la de mis amigos y la de nuestra amada ymbryne. Yo, Millard Nullings, soy el testimonio vivo de la sempiterna utilidad de estos relatos, por más que fueran escritos hace muchísimos años.
- De ahí que haya dedicado la vida a su conservación y propagación, y me haya encargado en persona de editar y anotar esta edición especial de los Cuentos. No es en absoluto completa ni exhaustiva —la edición que yo leía en mi infancia era una engorrosa trilogía que pesaba, en total, más que mi amigo Bronwyn—, pero las historias aquí contenidas abarcan mis favoritas, y me he tomado la libertad de añadir comentarios de índole histórica y contextual para que los peculiares de todo el mundo se beneficien de mi sabiduría. También albergo la esperanza de que esta edición, más manejable que las anteriores, devenga una cómoda compañera de viajes y aventuras, y te resulte tan útil como lo fue para mí en su día.
- Te invito, pues, a disfrutar de estos Cuentos —delante de un buen fuego, en una noche de invierno y, a poder ser, con un grimoso roncando a tus pies—, pero recuerda también su naturaleza extraña y, si los lees en voz alta (cosa que recomiendo encarecidamente) asegúrate de que tu audiencia sea peculiar.
- Sr. D. Millard Nullings, Dr. Ed., Mtr. Q.
Historias[]
Los Caníbales Generosos[]
La princesa que tenía la lengua bífida|||[]
La Primera Ymbryne[]
La chica que quería ser amiga de un fantasma[]
Cocobolo[]
Las Palomas de la Catedral[]
Un grupo de palomas peculiares que vivían en Londres querían un lugar alto para posarse, pero la gente del antiguo Londres no estaba interesada en construir edificios altos. Entonces, las palomas susurraron sus planes al oído del mejor constructor de todo Londres mientras dormía y cuando despertó decidió construir una catedral en la colina más alta de la ciudad, como los pájaros habían instruido. Pero, cuando los vikingos asaltaron la ciudad, la catedral se quemó, por lo que encontraron un nuevo humano al que susurrar y comenzó un ciclo de la catedral quemándose y luego siendo reconstruida. Después de cientos de años, las palomas se encontraron con un humano que resistió sus susurros. Las palomas comenzaron a hostigar al hombre, hasta que finalmente cedió y construyó la catedral. Pero, pidió que las palomas protejan la catedral esta vez, para que de esa manera no se queme. Las palomas estuvieron de acuerdo y después de algún tiempo se hicieron amigas del hombre.
La Encantadora de Pesadillas[]
La Langosta[]
El niño que separaba las aguas[]
El Cuento de Cuthbert[]
Durante un período sin fecha, vivieron muchos animales peculiares. Sin embargo, los cazadores les dispararon e hicieron decoraciones con ellos. Los gigantes todavía existían en esta época, como Cuthbert, un gigante bondadoso que vivía cerca del bosque. Ayudó a animales peculiares a llegar a la cima de la montaña, incluso si sus huesos se agrietaban. Pidió a cambio la interacción con él, en lo que los animales estuvieron de acuerdo. Tuvieron una relación armoniosa hasta que un día, una bruja, contratada por la familia de un cazador que había matado, convirtió a Cuthbert en piedra. Mientras se convertía lentamente en piedra, Cuthbert gritó a los animales peculiares que bajaran y lo ayudaran, pero los animales peculiares no querían bajar de la montaña por miedo a los cazadores. Así que Cuthbert se puso triste y se convirtió por completo en piedra. Los peculiares animales trataron de hablar con él, pero estaban tan arriba que no podían ser escuchados.
Esta historia está basada en la Colección de Miss Wren, confirmada por Addison, un compañero animal peculiar en el bucle. La historia de Cuthbert es lo que ayuda a los peculiares niños a encontrar la entrada al bucle de Miss Wren.
El Cuento de Pensevus[]
Una historia no muy conocida, la historia trata sobre una muñeca llamada Pensevus, que tiene el alma del padre de una niña peculiar dentro de él. Pensevus a veces parecía responder cuando la chica le hablaba. Un día, accidentalmente lo dejó atrás en un barco de pasajeros, y no pudo recuperarlo antes de que el barco zarpara. Pensevus pronto se convirtió en la muñeca de otro peculiar, un niño pequeño que se acercó a la niña (por entonces una mujer) en busca de protección. Sin embargo, Pensevus se fue de nuevo, y el niño y la mujer no vieron la muñeca durante muchos años. Una guerra estalló después de algunos años más, y el niño fue arrestado. La mujer fue obligada a dormir en los establos de su casa por soldados enemigos que reclamaron su casa como propia. Un soldado peculiar del país de la mujer se acercó a ella, revelando que él era el próximo dueño de Pensevus. Salvó a la mujer de los soldados enemigos. Después de esto, Pensevus continuó vagando por la tierra, yendo y viniendo, ayudando a los niños marginados que necesitaban un hogar.
Notas y referencias[]
![]() | |||
Los Caníbales Generosos · La princesa que tenía la lengua bífida · La Primera Ymbryne · La chica que quería ser amiga de un fantasma · Cocobolo · Las Palomas de la Catedral · La Encantadora de Pesadillas · La Langosta · El niño que separaba las aguas · El Cuento de Cuthbert · El Cuento de Pensevus | |||
Anciana fantasma · Anciano curado por Lavinia · Anciano que ayudó a Ymiine · Asesino curado por Lavinia · Asesinos frisios · Asgard · Ballena de Cocobolo · Banda de Vikingos · Bandada de osos polares · Baxter · Bruja que hechizó a Cuthbert · Cazador · Capitán Shaw · Cesaria · Cuthbert · Cheeky · Deng · Doncella de la princesa · Douglas · Duque de Frisia · Edvard · Ejército de Corrientes · Emperador Kublai Khan · Emisario del Consejo de Peculiares Importantes · Emurafa amiga de Cuthbert · Englebert · Erik el Curandero · Esposa del Anciano · Esposa de Héctor · Esposa del Señor Beatty · Esposa de Zheng · Eustace Corncrake · Fantasma no identificado · Fergus · Guardia real del Reino de Vestigius · Glen Farcus · Héctor · Herborista de Zheng · Hermana Gemela de Hildy · Hermanos de Ymiine · Hildy · Hijo de Héctor · Hija de Hildy · Hijo de Hildy · Hombre caníbal no identificado I · Hombre caníbal no identificado II · Hombre caníbal no identificado III · Hombre caníbal no identificado IV · Hombre de las pieles · Hombre que ayudó a Fergus · Jauría de Perros Sabuesos · Jimmy · João · Lavinia · Líder de los asesinos frisios · Liu Zhi · Madre curada por Lavinia · Madre de Fergus · Madre de Hildy · Madre de Lavinia · Madre de la niña puercoespín · Madre de Zheng · Millicent Neary · Miss Chochín · Miss Kestrel · Mujer caníbal no identificada I · Mujer caníbal no identificada II · Mujer curada por Lavinia · Niña puercoespín · Nesmith · Normal aplastado por Cuthbert · Ollie · Paciente del padre de Lavinia · Padre de Hildy · Padre de Lavinia · Padre de la niña puercoespín · Padre de Ymiine · Palomas de San Pablo · Panadero · Pensevus · Perro lazarillo del Señor Farguson · Primera esposa de Edvard · Princesa · Principado de Frisia · Príncipe de Vestigius · Príncipe de Galatia · Reina de Vestigius · Rey de Frankenburgo · Segundo a bordo del Hannah · Segunda esposa de Edvard · Señor Anderson · Señor Bachelard · Señor Beatty · Señor Bettelheim · Señor Ferguson · Señor Hayworth · Señora Hennepin · Señor Hegel · Señor Pullman · Señora Sally · Señora Wannamaker · Séquito del príncipe de Galatia · Titus Smith · Tombs · Tripulación de Zheng · Thor · Wren · Xi Pen · Ymiine · Zheng | |||
Frankenburgo · Frisia · Galatia · Gran Catarataca · Mercado de Chipping Whippet · Reino de Vestigius · Serena · Swampmuck · Yermo Inmisericordio |